{ "@context": "/contexts/PnHeader", "@id": "/pn_headers", "@type": "hydra:Collection", "hydra:member": [ { "@id": "/pn_headers/2410173", "@type": "PnHeader", "id": 2410173, "parentId": null, "sourceID": null, "objectID": "2233594", "publishedAt": "2024-11-12T11:11:06+00:00", "lastUpdate": "2024-11-12T11:12:07+00:00", "title": "Los 5-6 Landschafts- und Metallbau Sanierung Gartenanlage Besucherzentrum Domplatz 1", "constructionSum": null, "mainSitePostcode": "06618", "mainSiteTown": "Naumburg", "mainSiteCountry": "GER", "mainSiteDescription": "Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz, Domplatz 1, 06618 Naumburg", "parishPostcode": { "@type": "ParishPostcode", "id": 1431, "parish": { "@id": "/parishes/684", "@type": "Parish", "name": "Naumburg", "code": "GER_SA_BURGENLANDKREIS_NAUMBURG", "district": { "@id": "/districts/23", "@type": "District", "name": "Burgenlandkreis", "code": "GER_SA_BURGENLANDKREIS", "province": { "@id": "/provinces/15", "@type": "Province", "id": 15, "name": "Sachsen-Anhalt", "country": { "@id": "/countries/1", "@type": "Country", "name": "Deutschland", "nameInternational": "Germany", "isoCode": "GER", "postCode": "D" }, "code": "GER_SA", "officialCode": "SA" } } } }, "submissionDate": "2024-12-05T09:00:00+00:00", "submissionDateDescription": "", "requestDeadlineFrom": null, "requestDeadlineFromDescription": "", "requestDeadlineTo": null, "requestDeadlineToDescription": "", "bindingPeriodDescription": "2025-03-30T22:00:00+00:00", "executionPeriodDescription": "", "startDate": "2025-02-16T23:00:00+00:00", "startDateDescription": "", "endDate": "2026-06-29T22:00:00+00:00", "endDateDescription": "", "tenderDateDescription": "", "offerTimeLimit": null, "publicNotices": [ { "@id": "/public_notices/2345693", "@type": "PublicNotice", "id": 2345693, "documentType": { "@id": "/public_notice_document_types/1", "@type": "PublicNoticeDocumentType", "name": "Ausschreibung", "code": "TENDER" }, "text": { "@id": "/public_notice_texts/2744560", "@type": "PublicNoticeText", "id": 2744560, "content": "a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)\r\nName Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des\r\nKollegiatstifts Zeitz \r\nStraße Domplatz 19 \r\nPlz, Ort 06618, Naumburg\r\nTelefon +49 176 34571191\r\nFax +49 3445-2301110\r\nE-Mail k.kalke@vereinigtedomstifter.de\r\nInternet www.vereinigtedomstifter.de\r\nKontaktstelle Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des\r\nKollegiatstifts Zeitz\r\nUmsatzsteuer-Identifikationsnummer\r\nb) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A\r\nVergabenummer B19N02ac\r\nc) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen\r\n- ohne elektronische Signatur (Textform)\r\nd) Art des Auftrags\r\nAusführung von Bauleistungen\r\ne) Ort der Ausführung\r\nVereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz, Domplatz 1, 06618 Naumburg\r\nf) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose\r\nAm 01.07.2018 hat das Welterbekomitee die Aufnahme des Naumburger Doms in das UNESCO-Welterbe\r\nbeschlossen.\r\nInfolge haben die Vereinigten Domstifter entsprechend der touristischen Ziele, im Einvernehmen mit allen\r\nBeteiligten, beschlossen, ein Welterbeempfangs- und Informationszentrum in Domplatz 1 zu etablieren. Dafür\r\nsoll der gesamte Gebäudekomplex mit hofseitiger Gartenanlage umfassend saniert und ausgebaut werden.\r\nEin besonderer Bestandteil der Gebäudeanlage ist der Kuriengarten mit Hofbereich, Gartenraum und\r\nGartenmauer. Der Garten und der Hof sollen in ihrer Struktur wiederhergestellt werden.\r\nAnzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: 2\r\n Los Nr.: 5 Bezeichnung: Landschaftsbauarbeiten \r\nAbweichender Erfüllungsort:\r\nEs gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort\r\nArt und Umfang der Leistung:\r\nFäll- und Rodungsarbeiten, Gehölzschnitt, Erdarbeiten, Wege, Einfriedungen, Entwässerung,\r\nvegetationstechnische Bodenarbeiten, Saat-und Pflanzarbeiten, Ausstattung, Fertigstellungspflege\r\nZuschlagskriterien:\r\nEs gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien\r\nBestimmungen über Ausführungsfrist:\r\nEs gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen\r\n Los Nr.: 6 Bezeichnung: Metallarbeiten / Toranlage \r\nAbweichender Erfüllungsort:\r\nEs gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort\r\nArt und Umfang der Leistung:\r\nToranlage herstellen und montieren, Handläufe für Rampen herstellen und montieren.\r\nZuschlagskriterien:\r\nEs gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien\r\nBestimmungen über Ausführungsfrist:\r\nLaufzeit bzw. Dauer: Beginn: 14.07.2025 Ende: 09.08.2025\r\ng) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen\r\ngefordert werden\r\nZweck der baulichen Anlage\r\nZweck des Auftrags\r\nh) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe f)\r\nja, Angebote sind möglich\r\nfür ein oder mehrere Lose\r\ni) Ausführungsfristen\r\nBeginn der Ausführung 17.02.2025\r\nFertigstellung oder Dauer der Leistungen 30.06.2026\r\nj) Nebenangebote\r\nnicht zugelassen\r\nk) mehrere\r\nHauptangebote\r\nnicht zugelassen\r\nl) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen\r\nVergabeunterlagen\r\nwerden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK1HT24/documents\r\nDer Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist\r\nNachforderung\r\nFehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden\r\nnachgefordert\r\no) Ablauf der Angebotsfrist am 05.12.2024 um 10:00 Uhr\r\nAblauf der Bindefrist am 31.03.2025 \r\np) Adresse für elektronische Angebote https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK1HT24\r\nAnschrift für schriftliche Angebote\r\nq) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein DE\r\nmüssen:\r\nr) Zuschlagskriterien\r\nnachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:\r\nKriterium Gewichtung\r\nNiedrigster Preis\r\ns) Eröffnungstermin\r\nOrt\r\nPersonen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen\r\nt) geforderte Sicherheiten\r\nEinhaltung Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit nach § 11 des Tariftreue- und Vergabegesetz\r\nSachsen- Anhalt (TVergG LSA):\r\nDer Auftrag wird nur an ein Unternehmen vergeben, dass sich schriftlich verpflichtet ihren Arbeitnehmern bei der\r\nAuftragsausführung die Arbeitsbedingungen ein-schließlich des Mindeststundenentgelts entsprechend § 11 des\r\nTVerG LSA zu gewähren.\r\nMindestlohn Los 5: Ab dem 01.07.2024 gilt nach dem Bundes-Rahmentarifvertrag für gewerbliche\r\nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im\r\nGarten-, Landschafts- und Sportplatzbau in der Bundesrepublik Deutschland folgender tariflicher Mindestlohn:\r\n12,69 Euro\r\nMindestlohn Los 6: Gesetzlicher Mindestlohn ab 01.01.2025: 12,82 Euro\r\nDie Vergabestelle wird den Bestbieter vor Zuschlagerteilung, entsprechend § 8 des TVergG LSA, auffordern, die\r\nnotwendigen Erklärungen und Nachweise innerhalb von fünf Werktagen nach Aufforderung der Vergabestelle\r\nvorzulegen. Werden diese Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird das Angebot aus\r\nder Wertung ausgeschlossen.\r\nEinhaltung § 13 ILO Kernarbeitsnormen:\r\nDas beauftragte Unternehmen wird auf die Einhaltung des § 13 des TVergG LSA hingewiesen.\r\nu) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen\r\nVorschriften, in denen sie enthalten sind\r\nv) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften\r\nw) Beurteilung der Eignung\r\nReferenzen Los 5\r\nAnforderungen an Referenzen\r\n- Abgabe von mind. 3 Referenzen\r\n- Erbrachte Leistungen vergleichbar mit den im LV beschriebenen Leistungen\r\n- Arbeiten im Gartendenkmal\r\n- Zeitraum: Ausführung innerhalb der letzten 10 Jahren\r\n- Angabe Bauvorhaben, Bauherr und Kontaktperson\r\nx) Nachprüfung behaupteter Verstöße\r\nNachprüfungsstelle (§21 VOB/A)\r\nName Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt \r\nStraße Ernst-Kamieth-Straße 2 \r\nPlz, Ort 06112, Halle/ Saale\r\nTelefon\r\nFax\r\nE-Mail\r\nInternet\r\nSonstiges\r\n Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:\r\nDie Fristen des § 160 Abs. 3 Punkt 1-4 GWB IV sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfverfahren unzulässig,\r\nsoweit\r\n1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des\r\nNachprüfungsantrags\r\nerkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der\r\nAblauf der\r\nFrist nach § 134 [beachten!] Absatz 2 GWB bleibt unberührt,\r\n2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis\r\nzum\r\nAblauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem\r\nAuftraggeber gerügt werden,\r\n3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis\r\nzum Ablauf\r\nder Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,\r\n4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu\r\nwollen,\r\nvergangen sind.\r\nBekanntmachungs-ID: CXP4YK1HT24" }, "uid": "", "title": "Los 5-6 Landschafts- und Metallbau Sanierung Gartenanlage Besucherzentrum Domplatz 1", "publishedAt": "2024-11-12T11:11:06+00:00", "officialNumber": "B19N02ac", "sourceDocumentId": "", "performanceSpecification": "f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose\r\nAm 01.07.2018 hat das Welterbekomitee die Aufnahme des Naumburger Doms in das UNESCO-Welterbe\r\nbeschlossen.\r\nInfolge haben die Vereinigten Domstifter entsprechend der touristischen Ziele, im Einvernehmen mit allen\r\nBeteiligten, beschlossen, ein Welterbeempfangs- und Informationszentrum in Domplatz 1 zu etablieren. Dafür\r\nsoll der gesamte Gebäudekomplex mit hofseitiger Gartenanlage umfassend saniert und ausgebaut werden.\r\nEin besonderer Bestandteil der Gebäudeanlage ist der Kuriengarten mit Hofbereich, Gartenraum und\r\nGartenmauer. Der Garten und der Hof sollen in ihrer Struktur wiederhergestellt werden.\r\nAnzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: 2\r\nLos Nr.: 5 Bezeichnung: Landschaftsbauarbeiten\r\nAbweichender Erfüllungsort:\r\nEs gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort\r\nArt und Umfang der Leistung:\r\nFäll- und Rodungsarbeiten, Gehölzschnitt, Erdarbeiten, Wege, Einfriedungen, Entwässerung,\r\nvegetationstechnische Bodenarbeiten, Saat-und Pflanzarbeiten, Ausstattung, Fertigstellungspflege\r\nZuschlagskriterien:\r\nEs gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien\r\nBestimmungen über Ausführungsfrist:\r\nEs gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen\r\nLos Nr.: 6 Bezeichnung: Metallarbeiten / Toranlage\r\nAbweichender Erfüllungsort:\r\nEs gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort\r\nArt und Umfang der Leistung:\r\nToranlage herstellen und montieren, Handläufe für Rampen herstellen und montieren.\r\nZuschlagskriterien:\r\nEs gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien", "createdAt": "2024-11-12T11:12:04+00:00", "updatedAt": "2024-11-12T11:13:05+00:00" } ], "publicNoticeMaterials": [ { "@id": "/public_notice_materials/1222095", "@type": "PublicNoticeMaterial", "infoPlan": false, "quantity": 12, "dn": 0, "da": 0, "nhv": "", "tkl": 0, "purpose": "", "time": null, "fromTo": "", "unit": "st", "publicNoticeMaterialPositions": [], "publicNoticeMaterialType": { "@id": "/public_notice_material_types/34", "@type": "PublicNoticeMaterialType", "parentPublicNoticeMaterialType": { "@id": "/public_notice_material_types/133", "@type": "PublicNoticeMaterialType", "parentPublicNoticeMaterialType": { "@id": "/public_notice_material_types/144", "@type": "PublicNoticeMaterialType", "parentPublicNoticeMaterialType": null, "shortName": "SCHA", "name": "Schächte und Abdeckungen", "defaultUnit": null }, "shortName": "Sch2", "name": "Abdeckungen", "defaultUnit": null }, "shortName": "Abd", "name": "Schachtabdeckung", "defaultUnit": null } } ], "submissionResultHeaders": [ { "@id": "submission_result_headers/63119", "@type": "SubmissionResultHeader", "id": 63119, "publishedAt": "2021-12-14T23:00:00+00:00", "submissionResults": [ { "@id": "submission_results/435548", "@type": "SubmissionResult", "biddingGroupId": null, "comment": null, "discount": 0, "id": 435548, "percentageOfWinnerWithDiscount": 100, "ranking": 1, "value": 673850, "company": { "@id": "/company_activities_overview/196869", "@type": "Company", "id": 196869, "name1": "Vereinigte Domstifter zu Merseburg", "name2": "", "language": null, "parishPostcode": { "@type": "ParishPostcode", "id": 1431, "parish": { "@id": "/parishes/684", "@type": "Parish", "name": "Naumburg", "code": "GER_SA_BURGENLANDKREIS_NAUMBURG", "district": { "@id": "/districts/23", "@type": "District", "name": "Burgenlandkreis", "code": "GER_SA_BURGENLANDKREIS", "province": { "@id": "/provinces/15", "@type": "Province", "id": 15, "name": "Sachsen-Anhalt", "country": { "@id": "/countries/1", "@type": "Country", "name": "Deutschland", "nameInternational": "Germany", "isoCode": "GER", "postCode": "D" }, "code": "GER_SA", "officialCode": "SA" } } } }, "street": "Domplatz 16/17", "houseNo": "", "town": "Naumburg", "postcode": "06618", "country": "GER", "commercialRegister": "", "commercialRegisterNumber": "", "contactSpecifications": [], "externalID": "6058582" } } } ], "publicNoticeCompanies": [ { "@id": "/public_notice_companies/779782", "@type": "PublicNoticeCompany", "id": 779782, "company": { "@id": "/company_activities_overview/196869", "@type": "Company", "id": 196869, "name1": "Vereinigte Domstifter zu Merseburg", "name2": "", "language": null, "parishPostcode": { "@type": "ParishPostcode", "id": 1431, "parish": { "@id": "/parishes/684", "@type": "Parish", "name": "Naumburg", "code": "GER_SA_BURGENLANDKREIS_NAUMBURG", "district": { "@id": "/districts/23", "@type": "District", "name": "Burgenlandkreis", "code": "GER_SA_BURGENLANDKREIS", "province": { "@id": "/provinces/15", "@type": "Province", "id": 15, "name": "Sachsen-Anhalt", "country": { "@id": "/countries/1", "@type": "Country", "name": "Deutschland", "nameInternational": "Germany", "isoCode": "GER", "postCode": "D" }, "code": "GER_SA", "officialCode": "SA" } } } }, "street": "Domplatz 16/17", "houseNo": "", "town": "Naumburg", "postcode": "06618", "country": "GER", "commercialRegister": "", "commercialRegisterNumber": "", "contactSpecifications": [], "externalID": "6058582" }, "person": null, "publicNoticeCompanyType": { "@id": "/public_notice_company_types/1", "@type": "PublicNoticeCompanyType", "name": "Authoritiy", "code": "AUTHORITY" }, "publicNoticeConstructionLot": null } ], "publicNoticeCodes": [ { "@id": "/public_notice_codes/4786640", "@type": "PublicNoticeCode", "id": 4786640, "publicNoticeCodeType": { "@id": "/public_notice_code_types/29", "@type": "PublicNoticeCodeType", "content": "GaLaBau", "code": "gar", "active": true }, "sortOrder": 1 } ], "awardNotifications": [ { "@id": "/award_notifications/635649", "@type": "AwardNotification", "id": 635649, "title": "", "awardValue": "18.780,00 EUR", "publishedAt": "2024-11-12T04:34:56+00:00", "officialNumber": "", "awardNotificationCompanies": [], "updatedAt": "2024-11-12T04:42:58+00:00" } ], "publicNoticeAdditionalTexts": [ { "@id": "/public_notice_additional_texts/64666", "@type": "PublicNoticeAdditionalText", "content": "21.01.2022", "id": 64666, "sortOrder": 1, "textTemplate": { "@id": "/text_templates/20", "@type": "TextTemplate", "code": "SUPPLEMENTED_PUBLICATION_FROM", "content": "Ergänzung zur Veröffentlichung vom", "position": { "@id": "/text_template_positions/3", "@type": "TextTemplatePosition", "code": "AWARD" } } } ], "pnHeaderRegions": [ { "@id": "/pn_header_regions/3826442", "@type": "PnHeaderRegion", "id": 3826442, "province": { "@id": "/provinces/15", "@type": "Province", "id": 15, "name": "Sachsen-Anhalt", "country": { "@id": "/countries/1", "@type": "Country", "name": "Deutschland", "nameInternational": "Germany", "isoCode": "GER", "postCode": "D" }, "code": "GER_SA", "officialCode": "SA" } } ], "regulationType": { "@id": "/public_notice_regulation_types/6", "@type": "PublicNoticeRegulationType", "name": "National", "code": "NATIONAL" }, "contractType": "/public_notice_contract_types/1", "tenderType": { "@id": "/tender_types/2", "@type": "TenderType", "name": "Öffentlich", "code": "PUBLIC" }, "publicNoticeUrls": [ { "@id": "/public_notice_urls/1022820", "@type": "PublicNoticeUrl", "id": 1022820, "publicNoticeUrlType": { "@id": "/public_notice_url_types/1", "@type": "PublicNoticeUrlType", "name": "OfficialDocuments", "code": "OFFICIAL_DOCUMENTS" }, "content": "https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK1HT24/documents" } ], "relatedObjectID": "", "attachedCorrection": false, "attachedAward": false, "attachedExante": false, "attachedTender": false, "attachedProject": false, "externalID": "2233594" } ], "hydra:totalItems": 1, "hydra:view": { "@id": "/web_service/pn_headers/?searchProfile=86778", "@type": "hydra:PartialCollectionView" } }